Politique de confidentialité
Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), cette politique décrit les informations collectées sur ce site personnel, leur utilisation, leur conservation ainsi que vos droits en matière de protection des données.
Données personnelles collectées
Aucune donnée personnelle n’est collectée à des fins commerciales. Ce site ne contient pas de formulaire de contact ni de zone d’inscription. Certaines données techniques peuvent toutefois être traitées dans le cadre du fonctionnement du site et des services utilisés.
Statistiques et mesure d’audience
Ce site utilise Google Analytics 4 via l’extension Site Kit by Google. Google Ireland Limited traite des données dans le cadre de la fourniture de ce service. Google Analytics 4 n’enregistre ni ne conserve les adresses IP des utilisateurs. Le traitement des données à des fins statistiques est soumis à votre consentement préalable, recueilli au moyen de la bannière de cookies Complianz.
Contenus de plateformes tierces
Des contenus provenant de Facebook, notamment des widgets ou des flux d’actualités, peuvent être intégrés à certaines pages. Ces contenus sont bloqués par Complianz tant que vous n’avez pas donné votre consentement. Lorsqu’ils sont activés, les services concernés peuvent traiter des données techniques telles que l’adresse IP ou des informations relatives au navigateur utilisé.
Base juridique
Le traitement des données lié aux statistiques et aux contenus de plateformes tierces soumis au consentement repose sur l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Les traitements techniques strictement nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du site peuvent reposer sur l’intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.
Durée de conservation
Les données statistiques sont conservées pendant la durée définie dans les paramètres de Google Analytics, conformément au principe de limitation de la conservation prévu par le RGPD.
Partage de données
Aucune donnée personnelle n’est vendue. Des données peuvent être traitées par les prestataires techniques utilisés par ce site, notamment Google et Meta, lorsque les services correspondants sont activés et, lorsque cela est requis, après votre consentement.
Politique de cookies
Pour consulter la politique relative aux cookies utilisés sur ce site, veuillez vous référer à la page suivante :
🔗 Politique de cookies.
Vos droits
Vous disposez notamment d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de limitation du traitement de vos données ainsi que, lorsque le traitement repose sur votre consentement, du droit de retirer celui-ci à tout moment. Vous pouvez exercer vos droits en écrivant à l’adresse suivante : redondo@pt.lu.
Autorité de contrôle
Vous pouvez déposer une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données (CNPD) au Luxembourg.
🔗 cnpd.public.lu.
Datenschutzerklärung
Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) beschreibt diese Seite, welche Informationen auf dieser nicht-kommerziellen Website verarbeitet werden, wie sie verwendet und gespeichert werden und welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben.
Erhobene personenbezogene Daten
Auf dieser Website werden keine personenbezogenen Daten zu kommerziellen Zwecken erhoben. Es gibt kein Kontaktformular und keine Anmeldung. Bestimmte technische Daten können jedoch im Rahmen des Betriebs der Website und der verwendeten Dienste verarbeitet werden.
Statistiken und Reichweitenmessung
Diese Website verwendet Google Analytics 4 über das Plugin Site Kit by Google. Google Ireland Limited verarbeitet Daten im Rahmen der Bereitstellung dieses Dienstes. Google Analytics 4 protokolliert oder speichert die IP-Adressen der Nutzer:innen nicht. Die Verarbeitung von Daten zu Statistikzwecken erfolgt nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung über das Cookie-Banner von Complianz.
Inhalte von Drittplattformen
Auf einigen Seiten können Inhalte von Facebook, insbesondere Widgets oder Feeds, eingebunden werden. Diese Inhalte werden von Complianz blockiert, solange Sie nicht eingewilligt haben. Nach der Aktivierung können die betreffenden Dienste technische Daten wie die IP-Adresse oder Informationen über den verwendeten Browser verarbeiten.
Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung von Daten für Statistiken und einwilligungspflichtige Inhalte von Drittplattformen beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Technische Verarbeitungen, die für den Betrieb und die Sicherheit der Website unbedingt erforderlich sind, können gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf einem berechtigten Interesse beruhen.
Speicherdauer
Die statistischen Daten werden für die in den Einstellungen von Google Analytics festgelegte Dauer gespeichert, unter Beachtung des Grundsatzes der Speicherbegrenzung gemäß DSGVO.
Datenweitergabe
Personenbezogene Daten werden nicht verkauft. Daten können von den auf dieser Website eingesetzten technischen Dienstleistern, insbesondere Google und Meta, verarbeitet werden, wenn die entsprechenden Dienste aktiviert werden und, soweit erforderlich, nachdem Sie Ihre Einwilligung erteilt haben.
Cookie-Richtlinie
Informationen zu den auf dieser Website verwendeten Cookies finden Sie auf folgender Seite:
🔗 Cookie-Richtlinie.
Ihre Rechte
Sie haben insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie, wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Sie können Ihre Rechte ausüben, indem Sie mich unter folgender Adresse kontaktieren: redondo@pt.lu.
Aufsichtsbehörde
Sie können eine Beschwerde bei der luxemburgischen Commission nationale pour la protection des données (CNPD) einreichen.
🔗 cnpd.public.lu.
Dernière mise à jour : septembre 2026.