Politique de confidentialité
Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), cette politique décrit les informations collectées sur ce site personnel, leur usage, leur conservation, ainsi que vos droits en matière de protection des données.
Données personnelles collectées
Aucune donnée personnelle n’est collectée automatiquement à des fins commerciales. Ce site ne contient pas de formulaire de contact ni de zone d’inscription. Les seules données collectées sont techniques (adresse IP pseudonymisée, cookies anonymes à finalité statistique).
Statistiques et mesure d’audience
Ce site utilise Google Analytics via le plugin Site Kit by Google. Google Ireland Limited agit en tant que sous-traitant de données. Les adresses IP sont pseudonymisées. Le traitement des données repose exclusivement sur votre consentement explicite, recueilli par la bannière de cookies Complianz.
Contenus de plateformes tierces
Des contenus issus de Facebook (widgets, actualités) peuvent être intégrés. Ces services peuvent collecter des données techniques (adresse IP, navigateur, etc.) lorsque vous visitez ces pages. Le chargement de ces contenus dépend également de votre consentement préalable.
Base juridique
Le traitement des données est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD (consentement explicite).
Durée de conservation
Les données collectées à des fins statistiques sont conservées par Google pour une durée maximale de 14 mois.
Partage de données
Aucune donnée personnelle n’est partagée avec des tiers, sauf avec les services techniques mentionnés ci-dessus (Google, Meta), nécessaires au bon fonctionnement du site.
Cookies
Les cookies utilisés sont décrits dans la Politique de cookies.
Vos droits
Vous avez le droit d’accéder à vos données, de les rectifier, de demander leur suppression, ou de retirer votre consentement à tout moment. Vous pouvez exercer ces droits en écrivant à l’adresse suivante : redondo@pt.lu.
Autorité de contrôle
Vous pouvez déposer une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données (CNPD) au Luxembourg : cnpd.public.lu.
Datenschutzerklärung
Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) beschreibt diese Seite, welche Informationen auf dieser nicht-kommerziellen Website gesammelt werden, wie sie verwendet werden und welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre Daten haben.
Erhobene personenbezogene Daten
Diese Website erhebt keine personenbezogenen Daten zu kommerziellen Zwecken. Es gibt kein Kontaktformular und keine Anmeldung. Erfasst werden lediglich technische Daten (pseudonymisierte IP-Adresse, anonyme Cookies zu Statistikzwecken).
Statistiken und Reichweitenmessung
Diese Website verwendet Google Analytics über das Plugin Site Kit by Google. Verantwortlich ist Google Ireland Limited als Auftragsverarbeiter. IP-Adressen werden pseudonymisiert verarbeitet. Die Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Zustimmung über das Cookie-Banner von Complianz.
Inhalte von Drittplattformen
Auf einigen Seiten werden Inhalte von Facebook eingebunden (Widgets, Feeds). Diese Dienste können beim Aufruf technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp usw.) erfassen. Auch hier erfolgt die Datenverarbeitung nur nach vorheriger Zustimmung.
Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Speicherdauer
Die statistischen Daten werden von Google maximal 14 Monate gespeichert.
Datenweitergabe
Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, mit Ausnahme der genannten Dienstleister (Google, Meta), die für den Betrieb der Seite erforderlich sind.
Cookies
Informationen zu den verwendeten Cookies finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung Ihrer Daten sowie auf Widerruf Ihrer Einwilligung. Kontaktieren Sie mich dazu unter redondo@pt.lu.
Aufsichtsbehörde
Beschwerden können bei der luxemburgischen Commission nationale pour la protection des données (CNPD) eingereicht werden : cnpd.public.lu.
Dernière mise à jour : juin 2025.